Menu
Woocommerce Menu

这是中国当代艺术首次在美国首都华盛顿展出,反映中国的都市化进程与当代艺术之间的关系

0 Comment


第四,长线计划和精致细节。一个展览用时6年:筹备3年,展期3年。实践证明,这是本次展览成功的一个重要因素。作为长线计划,展览在筹备期,就与美国各大文化基金会、诸多博物馆建立了经常性的信息通报制度,让合作各方以及潜在的支持者、赞助者,都能及时了解展览筹备的进展情况,使得展览在对外宣传、资金筹措、展馆安排各方面有条不紊,而且像雪球一样越滚越大,最终成就了“古道新彩”的3年巡展。为了保障计划的完整实施,展览的每一个细节都经过双方乃至多方的书面确认。上帝在细节中,魔鬼也在细节中,足以装订成为厚厚的一本书的往来传真,及其背后精细的工作把魔鬼挡在了细节之外。

图片 1

图片 2

编辑:admin

展览主题: 都市中中国当代艺术选展

在美展览期间,美国主流媒体如《华盛顿邮报》、《纽约时报》等,都派出记者对展览进行了特别专访,并大篇幅报道展览盛况。《华盛顿邮报》称展览“提供了熟悉而又很陌生的新鲜体验,给人留下深刻的印象”。

由中国商务部主办,中国丝绸博物馆和美国子午线国际中心联合承办的“锦绣撷英:中国丝绸艺术的历史和时尚”展览,作为中国驻美大使馆开展的“欢乐春节”活动的重点内容,于2013年1月31日晚在美国首都华盛顿惊艳亮相。这是首次在北美地区集中展示中国丝绸文化,展览将持续至4月14日。

霍利迪在致辞中说,他本人非常喜欢这个与众不同的展览。借助这个展览,很多美国人将有机会欣赏到来自中国的瓷画艺术,这种把陶瓷和传统、现代的绘画技法结合在一起的作品实在是太美了。他说,文化是中美两国加深了解和沟通的桥梁和纽带,能够促进两国人民的彼此认知和团结。

为纪念中美建交30周年,由中国美术馆、美国子午线国际中心和中国驻美国大使馆共同举办的都市中中国当代艺术选展24日在子午线国际中心总部隆重开幕。这是中国当代艺术首次在美国首都华盛顿展出,代表了中美文化交流的新成果。
中国驻美国大使周文重在开幕式上致词说,中国经过30年的改革开放,人民生活、国家面貌和思想观念都发生了巨大变化,极大促进了艺术创作。此次展出的作品以自由的想像力将现代与历史完美结合,多角度地展示中国的风采。通过中国艺术家的独特视角和个性诠释,将为美国人民展示一个现代化的中国。
他指出,在中美关系中,文化交流始终扮演着重要角色。两国之间日益活跃的文化交流,丰富了两国人民的生活。文化交流的稳步快速发展,为全面加强两国关系奠定了坚实基础。事实表明,良好的中美关系符合两国人民的根本利益,也将促进地区和世界的和平、稳定与发展。只要坚持以战略眼光看待两国关系,牢牢把握共同利益,中美关系将会有更加美好的未来。
子午线国际中心馆长哈乐迪说,参展作品揭示了转变中的中国,并对中国城市的巨大变革进行了具有强烈视觉冲击力的描绘。美中文化交流不可缺少,通过文化外交,美中人民可以在和谐的环境中探讨问题,解决分歧,增进了解,此次展览就是文化外交的很好例证。他认为,此次展览另外一个重要意义在于提出了两国正在经历的问题,包括全球化与城市化。
据中国美术馆馆长范迪安介绍,此次展览创造了中美文化交流史上的两个第一。除了是中国当代艺术首次在华盛顿展出外,此次展览也是中美两个艺术机构共同构想、共同策划、共同选择艺术家和共同组织实施的一次展览。这种紧密型的文化合作,不仅在中美文化交流史上属于首次,在整个中国对外文化交流项目中也不多见。同时,此次展览将持续4个月,历时之长,在世界现代艺术作品展中也十分罕见。
据了解,此次展出的作品共51件,由31位中国艺术家创作,包括绘画、雕塑、影像装置及混合媒体。目的是向美国公众介绍中国艺术的最新发展,增加两国相互了解,促进中美文化交流,增进两国友谊。美国社会名流和各界友好人士数百人出席了开幕式。
美国子午线国际中心成立于上世纪60年代初,成员多为退休外交官。该中心经常举办文化交流活动,被视为外国艺术展览进入美国主流社会的一个重要渠道。

近十年来,国际社会特别是西方尤其是美国艺术界,对于中国当代艺术都表现出有很高的兴趣和关注度,中国当代艺术也由于在国际市场上非常惊人的速度和很高的价格引起了人们的广泛关注和讨论。这种讨论,当然也包括了批评和怀疑的意见;同样,对于中国当代艺术的内容也有很多不尽相同的评价。因此,在这样的背景下,中国美术馆和美国华盛顿子午线国际中心合作举办一个规模不大,但很有意义,也反映新一代中国当代艺术发展情况的展览:都市中中国当代艺术选展。这个展览力图通过聚焦一批中青年中国艺术家的艺术观念和创作方法,反映中国的都市化进程与当代艺术之间的关系。
进入21世纪以来,中国社会发展的最显著特征莫过于迅速的都市化进程,它不仅带来城市景观与现实生活的巨大变化,更深刻地改变了从乡村到都市人们的生存方式,构成了人与人、人与自我、人与社会、人与外部环境复杂的新的相互关系,这就为敏感的艺术家提供了丰富的感受与契机。他们的艺术视角和现实体验虽然是个性的,但在艺术主题和美学倾向上很明显地具有许多共同的特征,表现出一种鲜明的当代文化性质。中国都市化进程与网络时代的到来这两种新的文化条件的交叠,更为中国艺术家运用不同的媒体特别是通过跨媒体实验从事视觉图像的创作带来了无限的可能性。媒介与形式成为他们表达自我情感的载体,也成为他们言说现实的话语。在他们的作品中,与都市化现实相关的感性经验和对于世界的现象性描述交织在一起,构成了语言活力与社会学想象力同时生发的视觉图像混合体。应该说,无论对于中国还是对于国际画坛,中国当代艺术中的优秀成果都提供了新的经验。

相关链接:

时尚丝绸展带来“年味”

蔡武在致辞中说,瓷器既是中国的,又是世界的,既是古老的,又是崭新的。希望美国观众能从这个展览中,看到一个古老而又焕发新生的中国。他说,子午线国际中心过去10年与中国文化机构开展了多个文化交流项目。今年3月,该中心又与中国对外文化交流协会签署了为期5年的《合作谅解备忘录》。瓷画展作为《合作谅解备忘录》框架内的第一个合作项目,极具意义。

展期:2009年3月24日-2009年8月24日

3年前,转企改制不久的中国对外文化集团公司旗下核心企业中国对外艺术展览中心,在美国推出了“古道新彩——丝绸之路中国当代绘画展”。直到最近,这一影响巨大的展览才落下了帷幕,结束了在美国历时3年的巡展历程。此展是继1998年“中华文明五千年”出展美国之后,又一个引起了美国公众广泛关注并广受赞誉的展览。
从2004年2月至2007年年初,“古道新彩——丝绸之路中国当代绘画展”进行了横跨全美的巡展,先后到访华盛顿特区以及加利福尼亚、田纳西、华盛顿、路易斯安那、蒙大拿、阿肯色、得克萨斯、北卡罗来纳、犹他10个州,足迹遍及华盛顿、旧金山、纽约、达拉斯、密苏拉、拉法叶等十几个城市。每地的展出时间平均长达2到3个月,创造了中国艺术展览在美国展出时间最长和巡展城市最多的纪录,增进了美国人民对当代中国文化和社会的了解。

丝绸不止于古雅,来自中国丝绸博物馆的精美服饰在着力展示丝绸的时尚气息之际,也给越来越熟悉春节这个中华传统佳节的美国朋友带来一丝时尚“年味”。

9月22日,在美国华盛顿子午线国际中心,人们观看瓷都景德镇当代中国瓷画展。新华社记者
张军摄

主办方:中国美术馆和美国子午线国际中心

首先自然是展览的主题。丝绸之路是人类文明史上跨越时空、跨越文化进行交流的里程碑,是联系东西方古代文明的纽带。千百年来,在我国西部,丝绸之路留下了大量的印记,使那片土地富有一种特殊而神秘的魅力。多年来,有大量的学术书籍记述了那段历史,也有许多文学家试图描绘那片土地的过去、今天和未来,但是,以丝绸之路为主题的当代绘画艺术展却从未到过美国。这是一个能给人带来无限遐想的艺术主题。事实亦然,展览给美国社会上层人士带来了关于中国西部的全新体验。西方很多人对于中国的西部,一方面知之甚少,感到神秘,另一方面在仅有的一点知识中却包含了大量的误解。甚至有人认为多元文化和谐共存的丝绸之路早已消失,今天的中国西部是一片荒蛮落后的土地,已经没有任何文化可言。当他们看到这些从艺术家和当地农牧民心灵中流淌出来的一幅幅动人艺术图景之后,在吃惊之余,萌生了通过各种途径进一步重新了解中国西部的想法。“古道新彩”引发了不少美国人对于中国西部的向往之情,一些观众甚至建议主办方以展出的作品为线索,发起组织丝绸之路新旅行。
有人留言:“丝绸之路跨越千年,更加魅力无穷。”展览期间,参展的部分中国少数民族画家经常出席不同地方举办的开幕活动,有人还应邀作了专题演讲。

张毅告诉记者,由于赴海外展出文物级展品存在一些限制,此次展出了部分丝绸复制品,效果不错。在与子午线国际中心合作过程当中,他对美方工作人员的细致严谨深有感触。此次布展工作由一位从美国国家美术馆退休的策展专家负责,展品布置非常完美。

作为中国文化系列活动的一部分,瓷都景德镇当代中国瓷画展由文化部与子午线国际中心联合主办,共展出13位当代艺术家的56幅优秀瓷画作品,该展览将于2012年初结束。

策展人: 范迪安

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图